fix(ci): align staged checks with Vite+ (#40774)

.github/pull_request_template.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 - [ ] I understand that this PR may be closed in case there was no previous discussion or issues. (This doesn't apply to typos!)
 - [ ] I've added a test for each change that was introduced, and I tried as much as possible to make a single atomic change.
 - [ ] I've updated the documentation accordingly.
-- [ ] I ran `make lint && make type-check` (backend) and `cd web && pnpm exec vp staged` (frontend) to appease the lint gods
+- [ ] I ran `make lint && make type-check` (backend) and `vp staged` (frontend) to appease the lint gods