fix(api): bind dataset operations to owners (#40149)

api/openapi/markdown/console-openapi.md

@@ -5975,6 +5975,7 @@ then asynchronously generates summary indexes for the provided documents.
 | Code | Description |
 | ---- | ----------- |
 | 204 | Documents metadata updated successfully |
+| 404 | Dataset, document, or metadata not found |
 
 ### [PATCH] /datasets/{dataset_id}/documents/status/{action}/batch
 #### Parameters
@@ -17507,7 +17508,7 @@ Request payload for bulk downloading documents as a zip archive.
 
 | Name | Type | Description | Required |
 | ---- | ---- | ----------- | -------- |
-| document_id | string | Document ID whose metadata should be updated. | Yes |
+| document_id | string (uuid) | Document ID whose metadata should be updated. | Yes |
 | metadata_list | [ [MetadataDetail](#metadatadetail) ] | Metadata fields to update. | Yes |
 | partial_update | boolean | Whether to partially update metadata, keeping existing values for unspecified fields. | No |
 
@@ -19304,7 +19305,7 @@ Enum class for large language model mode.
 
 | Name | Type | Description | Required |
 | ---- | ---- | ----------- | -------- |
-| id | string | Metadata field ID. | Yes |
+| id | string (uuid) | Metadata field ID. | Yes |
 | name | string | Metadata field name. | Yes |
 | value | string<br>integer<br>number | Metadata value. Can be a string, number, or `null`. | No |
 

api/openapi/markdown/openapi-openapi.md

@@ -83,7 +83,7 @@ User-scoped operations
 | mode | query | App types the ``app`` usage face (``get app``) lists and filters.  A curated subset of :class:`AppMode`: the real, user-facing app categories. Excludes runtime-only mode tags that are not standalone apps (``rag-pipeline`` is a knowledge ``Pipeline``; ``channel`` is unused) and the roster-owned ``agent`` type (surfaced through the roster, not this list).  Members reference ``AppMode.*.value`` so the subset relationship is type-checked: dropping a member from ``AppMode`` breaks this at import. This is the single source for the listable set — params, filters, and the generated CLI whitelist all derive from it. | No | string, <br>**Available values:** "advanced-chat", "agent-chat", "chat", "completion", "workflow" |
 | name | query |  | No | string |
 | page | query |  | No | integer, <br>**Default:** 1 |
-| workspace_id | query |  | Yes | string |
+| workspace_id | query |  | Yes | string (uuid) |
 
 #### Responses
 
@@ -129,7 +129,7 @@ User-scoped operations
 | Name | Located in | Description | Required | Schema |
 | ---- | ---------- | ----------- | -------- | ------ |
 | include_secret | query | Include encrypted secret values in the exported DSL | No | boolean |
-| workflow_id | query | Export a specific workflow version instead of the current draft | No | string |
+| workflow_id | query | Export a specific workflow version instead of the current draft | No | string (uuid) |
 | app_id | path |  | Yes | string |
 
 #### Responses
@@ -600,7 +600,7 @@ mode is a closed enum of listable app types.
 | mode | [SupportedAppType](#supportedapptype) |  | No |
 | name | string |  | No |
 | page | integer, <br>**Default:** 1 |  | No |
-| workspace_id | string |  | Yes |
+| workspace_id | string (uuid) |  | Yes |
 
 #### AppListResponse
 

api/openapi/markdown/service-openapi.md

@@ -1539,7 +1539,7 @@ Update metadata values for multiple documents at once. Each document in the requ
 | 200 | Document metadata updated successfully. | **application/json**: [DatasetMetadataActionResponse](#datasetmetadataactionresponse)<br> |
 | 401 | Unauthorized - invalid API token |  |
 | 403 | Forbidden - dataset API access or workspace access denied |  |
-| 404 | Dataset not found |  |
+| 404 | Dataset, document, or metadata not found |  |
 
 ### [GET] /datasets/{dataset_id}/metadata
 **List Metadata Fields**
@@ -3000,7 +3000,7 @@ Request payload for bulk downloading documents as a zip archive.
 
 | Name | Type | Description | Required |
 | ---- | ---- | ----------- | -------- |
-| document_id | string | Document ID whose metadata should be updated. | Yes |
+| document_id | string (uuid) | Document ID whose metadata should be updated. | Yes |
 | metadata_list | [ [MetadataDetail](#metadatadetail) ] | Metadata fields to update. | Yes |
 | partial_update | boolean | Whether to partially update metadata, keeping existing values for unspecified fields. | No |
 
@@ -3513,7 +3513,7 @@ Model class for i18n object.
 
 | Name | Type | Description | Required |
 | ---- | ---- | ----------- | -------- |
-| id | string | Metadata field ID. | Yes |
+| id | string (uuid) | Metadata field ID. | Yes |
 | name | string | Metadata field name. | Yes |
 | value | string<br>integer<br>number | Metadata value. Can be a string, number, or `null`. | No |