Add book information dialogs and compact toolbar actions with source provenance. Reuse Streamable HTTP for alternative discovery and preserve cached text when a forced refresh fails.